current mood: thankful
The Shinjuku live has finished safely.
To everyone who came, Thank you truly. (star)
It was a great way to spend an evening, thanks very much!
This live show is one I absolutely will treasure.
I love being there on stage and making it my own. It's important to be face to face with the fans and see the crowd.
*Dear my friends
Thanks for many many messages!
Last night was so fantastic at Shinjuku!!
Sorry that I can't reply to all messages.
Bye (happy face)
The part between the stars was written in English by Anza. I translated the rest.
I wrote Anza and asked her if it was alright for me to translate her blogs into English and post them here. Here's her answer.
Thank you for massage!
It's OK. NP. (^o^)
I love it! I'm so glad that she thinks I'm doing a good job.
I have to say thanks also to Akira, this translation Blog wouldn't be near as good without her.